Informativa sulla privacy e sull’RGPD

INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DA PARTE DI PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE TARASOLA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA CON SEDE LEGALE A LUBLINO

A partire dal 25 maggio 2018, il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati, OJ L 119, p.1). Alla luce di quanto sopra, Przedsiębiorstwo Handlowe Tarasola Sp. z o. o. Sp. k. con sede legale a Lublino presenta le seguenti informazioni richieste dal Regolamento e riguardanti il trattamento dei dati personali.

I. Titolare del trattamento dei dati personali

Przedsiębiorstwo Handlowe TARASOLA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa con sede legale a Lublino, ul. H. Kołątaja 5 lok. 2, 20-006 Lublino, iscritta nel Registro delle Imprese del Registro Giudiziario Nazionale, tenuto dal Tribunale Distrettuale di Lublino-Wschód a Lublino, Świdnik, 6° Divisione Commerciale del Registro Giudiziario Nazionale, con il numero KRS: 0000584506, NIP: 5223044304, REGON: 362977817 è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali. Per questioni relative al trattamento dei tuoi dati personali, contattarci per iscritto all’indirizzo ul. H. Kołątaja 5 lok. 2, 20-006 Lublino, in formato elettronico all’indirizzo e-mail: bok@tarasola.com.

Tratteremo i tuoi dati personali per le seguenti finalità:

  • per la conclusione, l’esecuzione e il regolamento del contratto di vendita dei nostri beni e servizi, compresa l’esecuzione di eventuali reclami a cui hai diritto (ai sensi dell’articolo 6.1.b del RGPD);
  • ai fini di marketing, tra cui l’adattamento della struttura del sito web alle tue esigenze e la presentazione di offerte di nostri servizi e prodotti via e-mail o telefono, sulla base del tuo consenso e in conformità con i nostri legittimi interessi (ai sensi dell’articolo 6.1.a e 6.1.f del RGPD);
  • per sondaggi sulla soddisfazione dei clienti e per determinare la qualità del nostro servizio, il che è il nostro legittimo interesse (ai sensi dell’articolo 6.1.f del RGPD);
  • ai fini di archiviazione (probatori) per salvaguardare le informazioni in caso di necessità legale di dimostrare i fatti, il che è il nostro legittimo interesse (ai sensi dell’articolo 6.1.f del RGPD);
  • per accertare, esercitare o difendere i diritti, il che è il nostro legittimo interesse (ai sensi dell’articolo 6.1.f del RGPD);

II. Gli strumenti di raccolta dei dati sul sito web e le categorie dei tuoi dati che trattiamo

1. Un modulo di contatto viene utilizzato per contattare il cliente e inviare una richiesta:

a) i dati personali trasmessi attraverso i moduli di contatto sono: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono.

2. Per adattare la struttura del sito web e per soddisfare altri scopi di marketing, utilizziamo i seguenti strumenti di raccolta dati: 

  • Google Analytics, 
  • il social plug-in Facebook.

a) I suddetti strumenti tracciano l’attività degli utenti sui siti web e sui servizi tramite cookie e ID utente.

b) I suddetti strumenti raccolgono dati quali, ad esempio, età, sesso, ubicazione degli utenti, dispositivo utilizzato, sistema operativo, pagine visitate e azioni compiute sul sito web. Questi vengono utilizzati per adattare i messaggi pubblicitari alle esigenze degli utenti. Le informazioni vengono conservate in ogni strumento sotto forma di dati statistici aggregati (anonimi). 

c) L’utente può modificare questi dati utilizzando le impostazioni individuali dei suoi account Google e del suo browser. 

d) Proteggiamo questi dati limitando l’accesso agli strumenti in cui sono conservati alle persone autorizzate e proteggendo con password gli account all’interno di ogni strumento.

e) Sul nostro sito web è installato il social plug-in Facebook. Le applicazioni web Facebook utilizzano i cookie per migliorare le prestazioni dei loro servizi. Per saperne di più sull’informativa sulla privacy di Facebook, visita https://www.facebook.com/privacy/explanation.

d) Utilizziamo Google Analytics per analizzare il traffico web sul nostro sito. Google raccoglie informazioni sulle visite ai siti web che utilizzano lo stesso tipo di servizio. Informativa sulla privacy di Google – https://privacy.google.com/#

III. Destinatari dei dati.

Possiamo condividere i tuoi dati personali con le seguenti categorie di soggetti

– subappaltatori, cioè entità che utilizziamo per il trattamento, come ad esempio:

a) la società informatica di cui ci avvaliamo per la manutenzione del server;

b) le società che svolgono attività di marketing per nostro conto;

c) lo studio legale di cui ci avvaliamo per la risoluzione di eventuali controversie;

d) l’entità che fornisce servizi di contabilità e personale alla nostra azienda;

e) le entità che ci forniscono servizi di installazione di rivestimenti per finestre e che supportano le nostre attività come agenti per la vendita dei nostri prodotti.

IV. Trasferimento dei dati a paesi terzi o a organizzazioni internazionali.

Non trasferiamo i tuoi dati al di fuori della Polonia/UE/Area Economica Europea.

V. Periodo di conservazione dei dati.

Ai sensi degli articoli 13.2.a e 14.2.a del RGPD, ti informiamo che: 

1. Conserviamo ed trattiamo i tuoi dati ottenuti allo scopo di concludere ed eseguire un contratto per la vendita dei nostri beni o servizi per la durata del contratto, fino al termine di prescrizione per potenziali reclami in base ai contratti conclusi;

2. Conserviamo i tuoi dati di contatto di base ai fini del marketing diretto dei nostri prodotti e servizi fino a quando non ti opporrai al loro trattamento a tale scopo, non ritirerai il tuo consenso se li abbiamo trattati sulla base del cosiddetto consenso al marketing, o non stabiliremo noi stessi che sono diventati obsoleti.

3.  I dati relativi ai gruppi di remarketing vengono conservati per un massimo di 540 giorni. 

VI. I tuoi diritti:

In conformità alle disposizioni del RGPD, hai:

a) il diritto di accedere ai tuoi dati e di riceverne una copia;

b) il diritto di rettificare (modificare) i tuoi dati;

c) il diritto alla cancellazione dei tuoi dati:

Se, a tuo avviso, non ci sono motivi per trattare i tuoi dati personali, puoi richiedere che li cancelliamo.

d) limitazione del trattamento dei dati:

Puoi chiederci di limitare il trattamento dei tuoi dati personali alla sola conservazione o all’esecuzione di attività concordate con te se, a tuo avviso, disponiamo di dati non corretti su di te o li stiamo trattando in modo infondato; oppure se non vuoi che li cancelliamo perché sono necessari per accertare, esercitare o difendere i diritti; o ancora per la durata della tua opposizione al trattamento.

f) Il diritto di opporsi al trattamento dei tuoi dati – un’obiezione “marketing”: 

Hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati per finalità di marketing diretto. Se eserciti questo diritto, interromperemo il trattamento dei tuoi dati per questo scopo.

g) il diritto alla portabilità dei dati;

h) il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;

i) il diritto di revocare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali:

In qualsiasi momento hai il diritto di revocare il tuo consenso al trattamento dei dati personali che trattiamo sulla base del tuo consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prestato prima della revoca.

INFORMAZIONI SUI COOKIE E SULLA RELATIVA POLITICA APPLICATA DA PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE TARASOLA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA CON SEDE LEGALE A LUBLINO.

I. Cosa sono i “cookie”?

I cookie vengono utilizzati per adattare il contenuto dei siti web alle preferenze e alle aspettative dell’utente e per ottimizzare l’uso dei siti web. Vengono inoltre utilizzati per creare statistiche anonime e aggregate che aiutano a capire come l’utente utilizza i siti web per migliorarne la struttura e i contenuti, escludendo l’identificazione personale dell’utente. I cookie ci permettono di controllare le prestazioni dei nostri siti web, di analizzarne e studiarne il funzionamento e di creare statistiche anonime per migliorarne la struttura e i contenuti.

II. Come trattiamo i cookie?

Tarasola tratta i dati contenuti nei cookie quando i visitatori utilizzano il sito web www.tarasola.pl per i seguenti scopi:

  • ricordare i dati dei moduli di contatto e di reclutamento compilati,
  • mantenere statistiche anonime sull’utilizzo del sito web,
  • adattare il contenuto del sito web alle preferenze individuali dell’utente,
  • ricordare la scelta dell’utente per quanto riguarda il consenso (o meno) al trattamento dei suoi dati personali.

III. Perché conserviamo i “cookie”?

I “cookie” vengono conservati per un periodo di tempo definito, determinato da un parametro contenuto nel file “cookie”. L’utente può attivare o disattivare i cookie nelle impostazioni del browser web che utilizza. Può anche pulire (eliminare) i cookie dal suo dispositivo in modo continuativo utilizzando le opzioni di “pulizia dei dati utente” (cache, cookie, cronologia, .ecc.) fornite da ogni browser web. L’utilizzo della “modalità privata” nei programmi di navigazione web blocca anche la memorizzazione dei “cookie” sul dispositivo dell’utente.

I browser web consentono la memorizzazione dei “cookie” sul dispositivo finale per impostazione predefinita. L’utente può configurare opportunamente il browser per bloccare l’accettazione automatica dei “cookie” o per essere informato ogni volta che un file viene inviato al dispositivo dell’utente. Le informazioni relative alla gestione dei cookie e alle possibili configurazioni sono disponibili nelle impostazioni del browser.

IV. Per quanto tempo conserviamo i cookie?

Per i cookie, il Titolare ha previsto un periodo di 12 mesi di conservazione dei dati, ovvero le informazioni relative ai cookie e agli identificatori degli utenti. In assenza di un accesso registrato al sito web, dopo il suddetto periodo, i record dei cookie relativi a un determinato utente saranno eliminati dal database di Google Analytics. Ogni volta che si verifica una nuova attività (accesso a qualsiasi pagina del sito web), le informazioni saranno nuovamente memorizzate e il periodo di conservazione dei dati di 12 mesi sarà rinnovato. La cancellazione dei dati non influirà sui rapporti aggregati generati in GA dal Titolare a scopo informativo.

Per esercitare i tuoi diritti, invia la tua richiesta per lettera a Przedsiębiorstwo Handlowe Tarasola Sp. z o. o. p. k. con sede legale a Lublino o per via elettronica al seguenteindirizzo e-mail: bok@tarasola.com. Ricorda che prima di esercitare i tuoi diritti dovremo accertarci che tu sia tu, cioè identificarti in modo appropriato.

Hai altre domande?